Отправка статей

Отправка статей через Интернет

У вас уже есть имя пользователя и пароль для журнала «Патология кровообращения и кардиохирургия»?
Перейти к входу в систему

Вам нужно имя пользователя и пароль?
Перейти к регистрации

Для отправки статей через Интернет и проверки статуса отправленных статей вам необходимо зарегистрироваться и войти в систему под своей учетной записью.

 

Правила для авторов

Правила оформления статей для авторов журнала «Патология кровообращения и кардиохирургия» составлены на основе:

  1. Рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах, подготовленных Международным комитетом редакторов медицинских журналов (ICMJE). Обновлены в декабре 2016 г. Перевод на русский язык: Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах.
  2. Методических рекомендаций по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах данных, разработанных Ассоциацией научных редакторов и издателей и Министерством образования и науки Российской Федерации. Обновлены в 2017 г.

Для опубликования принимаем материалы, соответствующие тематике и рубрикам журнала и структуре заявленного исследования. Все статьи проходят обязательное анонимное рецензирование представителями соответствующих направлений.

Авторы направляют статьи в редакцию по электронной почте: journalmeshalkin@gmail.comjournal@meshalkin.ru

 

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Корреспондирующий автор должен должен собрать, согласовать и подписать у соавторов необходимые сопроводительные документы. Все документы должны быть отсканированы и загружены на сайт журнала в момент отправки статьи (4-й шаг отправки):

  1. Сопроводительное письмо с подписями всех авторов. Цель сопроводительного письма — предоставить редактору краткую, но целостную информацию о работе. 

Письмо должно включать:

  • Наименование статьи, ф. и. о. авторов.
  • Утверждение о том, что статья не опубликована ранее и не направлена на рассмотрение одновременно в несколько журналов. Если ранее статья была направлена в другой журнал, желательно предоставить комментарии редактора или рецензента этого журнала. Если статья была представлена на конференции в виде тезисов или постерного доклада, об этом тоже нужно сообщить.  
  • Утверждение о том, что статья не дублирует предыдущие публикации авторов, не является переводом и плагиатом. Если статья является частью или продолжением предыдущей работы авторов, частично дублирует схожую чужую работу, об этом нужно сообщить в письме. Также необходимо дать ссылки на эти работы, чтобы редактор исключил вероятность повторной публикации.   
  • Утверждение о том, что статья прочитана и одобрена всеми авторами, заявленными в исследовании; указанный в статье порядок авторов одобрен всеми авторами; все авторы отвечают критериям авторства
  • Информацию о финансировании исследования и конфликте интересов каждого автора. 
  • Контактную информацию корреспондирующего автора.
  • Сведения об авторах статьи (ф. и. о., степень, должность, место работы, ORCID ID).

Если статья является диссертационной, нужно также сообщить об этом в письме. 

  1. Направление от учреждения с подписью руководителя, заверенное в канцелярии (на официальном бланке учреждения).

  2. Копия выписки из протокола об одобрении исследования ЛЭК учреждения, в котором выполнена работа, или заявление о рассмотрении работы ЛЭК с подписью ответственного лица (необязательно). 

  3. Разрешение правообладателя. Если в статье в исходном или адаптированном виде представлен опубликованный ранее на русском или другом языке материал (например, таблицы и/или рисунки), необходимо получить письменное разрешение правообладателя (автора или издательства) и предоставить его в редакцию (ссылки на первоисточник недостаточно). Если разрешения нет, материал должен быть удален из статьи. 

  4. Информированное согласие человека, указанного в разделе «Благодарности». Если вы благодарите человека или группу лиц за вклад в статью, от упоминаемых лиц должно быть получено письменное согласие

Заявление об изменении состава авторов. Если вам необходимо исключить, добавить автора или поменять порядок следования авторов после направления или публикации статьи, корреспондирующий автор должен уточнить причину изменений (в случае добавления автора нужно указать его вклад).
Количество авторов не должно превышать 5 человек для серии клинических случаев и 7 человек для обзора.
 

ЭТИЧЕСКОЕ ОДОБРЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ

Все статьи, направляемые для публикации, должны соответствовать этическим и юридическим стандартам в отношении людей и животных. Авторы должны ознакомиться и придерживаться в своей исследовательской деятельности Международных стандартов для авторов, разработанных Комитетом по публикационной этике: Committee on Publication Ethics (COPE) International standards for authors, перевод на русский язык на сайте АНРИВ отношении защиты личных медицинских данных пациента и их публикации редакция руководствуется рекомендациями COPE (Journals’ Best Practices for Ensuring Consent for Publishing Medical Case Reports: guidance from COPE), рекомендациями ICMJE (Protection of Research Participants), редакционной политикой издательства BMJ (Patient consent and confidentiality) и Хельсинкской декларацией (раздел «Информированное согласие»).

Исследования с участием человека

Одобрение комитетом по этике и этичное проведение исследования

Результаты исследований с участием человека должны быть представлены в соответствии с:

Протокол исследования должен быть одобрен локальным этическим комитетом. При необходимости авторы должны предоставить копию протокола  в редакцию журнала. При отсутствии локального этического комитета авторы должны руководствоваться требованиями Хельсинкской декларации пересмотра 2013 г. (перевод на русский язык). Если одобрение локального комитета по этике не требовалось, авторы должны указать причины.

Утверждение о том, что исследование одобрено этическим комитетом, а пациенты подписали информированное согласие, не гарантирует, что исследование действительно соответствует нормам этики. Поэтому мы призываем авторов направлять в редакцию копии протоколов заседаний, а также как можно подробнее описывать этическую экспертизу в статье в разделе «Методы», сопроводительном письме и/или других документах. Даже если эта информация не войдет в итоговую версию статьи, редакторам журналам будет проще оценить этические аспекты работы.

Если редакторы журнала сомневаются в этичности исследования, даже при наличии этического одобрения, редакция может связаться с авторами, учреждением, в котором выполнено исследование, и комитетом, оценивавшим работу, для уточнения спорных моментов. Мы также призываем рецензентов обращать внимание на этические аспекты работ и сообщать редактору о возможных нарушениях в исследовании. В спорных случаях редакторы журнала могут привлечь третьих лиц (дополнительных компетентных сотрудников редакции) для оценки этических аспектов работы.

Согласие пациента на участие в исследовании

Информированное согласие пациента(-ов) на участие в исследовании должно быть получено от всех больных добровольно до включения в исследование, предпочтительно в письменной форме. Если согласие не может быть выражено в письменной форме, должно быть надлежащим образом оформлено и засвидетельствовано устное согласие. Если согласие не получено, авторы должны указать на это в статье и объяснить, почему согласие не может быть получено. Отсутствие согласия должно быть одобрено локальным комитетом по этике. При получении согласия каждый потенциальный участник исследования должен получить достаточную информацию о целях, методах, источниках финансирования, любых возможных конфликтах интересов, принадлежности к каким-либо организациям, ожидаемой пользе и потенциальных рисках, о неудобствах, которые могут возникнуть вследствие участия в исследовании, условиях, действующих после окончания исследования, а также о любых иных значимых аспектах исследования. Пациент должен быть проинформирован о праве отказаться от участия в исследовании или отозвать свое согласие на участие в любой момент без каких-либо неблагоприятных для себя последствий.

Если у редакторов журнала возникают сомнения в отношении процедуры получения информированного согласия, авторы должны предоставить в редакцию документ, подтверждающий наличие согласия, заверенный печатью учреждения, в котором выполнена работа, и подписанный ответственным лицом.

Этические аспекты исследования должны быть подробно описаны в статье в конце раздела «Методы».

Согласие пациента на публикацию

Согласие на публикацию отличается от согласия пациента на участие в исследовании. Пациенты имеют право на защиту частной жизни и конфиденциальность личных данных. Любая статья, включающая личную информацию (например, ФИО, дату рождения, дату приема и выписки, номера истории болезни и других медицинских документов) и/или фотографии живого пациента (за исключением операционных снимков), не может быть опубликована в печатном или электронном виде без информированного согласия больного или в случае ребенка его законного представителя.  Если пациент умер, согласие на публикацию должно быть получено от его ближайшего родственника.

Пациент(-ы), описанные в серии клинических случаев, или их законные представители должны дать письменное информированное согласие на публикацию медицинских данных, полученных во время обследования и лечения, в журнале. При получении информированного согласия авторы должны показать пациенту или законному представителю полный итоговый вариант статьи (в том числе фотографии к статье) и сообщить, в каком журнале она будет опубликована, в электронном и/или печатном виде, и будут ли его персональные данные доступны в интернете не только медицинским работникам, но и широкой общественности. Если пациент или законный представитель одобрили публикацию материала без просмотра итоговой версии материала, авторы должны сообщить об этом в статье. Даже при получении информированного согласия авторы должны удалить все несущественные персональные данные пациента, раскрывающие его личность; однако это не должно влиять на полученные результаты (потеря информативности или доказательности исследования). При этом пациент должен понимать, что, хотя авторы и редакторы приложат все усилия для защиты личных данных и материал будет опубликован без указания имени больного, полная анонимность пациента не может быть гарантирована (например, пациента могут узнать родственники или медицинский персонал). Пациент может отозвать свое согласие в любое время до момента публикации, но как только статья будет отдана в печать, отозвать согласие будет невозможно.

Заявление о получении информированного согласия должно быть указано в серии клинических случаев в разделе «Информированное согласие».

Оригиналы информированного согласия хранятся в медицинских данных пациента в лечащем учреждении. При необходимости авторы направляют в редакцию журнала документ, подтверждающий наличие согласия, заверенный печатью учреждения, в котором выполнена работа, и подписанный ответственным лицом.

Если согласие пациента на публикацию материала о нем в медицинском журнале не может быть получено, публикация будет возможна только в том случае, если информация достаточно обезличена, а ценность публикации для общественного здравоохранения превосходит возможный ущерб.

Изображения пациентов

Если личность пациента может быть раскрыта по фотографии или подписи к ней, необходимо письменное согласие пациента на публикацию материала.

Операционные снимки (например, рентгеновские снимки, УЗИ-изображения, фотографии неясных частей тела) могут быть использованы в научной работе без согласия, если изображения, в том числе подписи к ним и легенды, не содержат идентифицирующие признаки и персональные данные пациента. Так, для обеспечения анонимности недостаточно замаскировать на фотографии область глаз или размыть лицо пациента. При удалении идентифицирующих признаков авторы должны следить за тем, чтобы такие изменения не искажали результаты исследования. В случаях сомнения в отношении сохранения анонимности пациентов необходимо получить их информированное согласие.

Исследования с участием животных

Политика редакции в отношении экспериментальных исследований разработана с учетом рекомендаций по вопросам этики и благополучия животных Международной ассоциации редакторов ветеринарных журналов (IAVE, The International Association of Veterinary Editors). Все статьи, направляемые для публикации, должны соответствовать этическим стандартам в отношении благосостояния животных. При направлении в журнал результатов экспериментальных исследований в сопроводительном письме необходимо подтвердить, что в обращении с животными соблюдены юридические и этические нормы.

Этические требования к авторам экспериментальных исследований:

Исследование должно быть одобрено локальным этическим комитетом учреждения, в котором оно проведено. Если этическое утверждение не требовалось, авторы должны указать это, а также уточнить причины.

  1. Все эксперименты на животных должны быть проведены в соответствии с международными рекомендациями и российскими нормативно-правовыми документами:

  • Европейской конвенцией о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях: EST № 123 от 18 марта 1986 г., Страсбург;
  • Приказом Минздрава России от 18 мая 2021 г. N 464н «Об утверждении Правил проведения лабораторных исследований» (Зарегистрировано в Минюсте России 01.06.2021 N 63737);
  • ГОСТ 33044-2014. Межгосударственный стандарт. Принципы надлежащей лабораторной практики (введен в действие Приказом Росстандарта от 20.11.2014 N 1700-ст).
  1. Авторы должны четко указать в разделе «Методы», какими стандартами и/или нормативно-правовыми документами они руководствовались в обращении с экспериментальными животными; что исследование одобрено локальным или национальным этическим комитетом (название учреждения, номер протокола, дата заседания). 

  2. Авторы экспериментальных исследований должны предоставить подробную информацию о благосостоянии животных, включая информацию об условиях содержания и кормлении; шагах, предпринятых для сведения к минимуму страданий.

  3. Авторы должны указать применявшиеся методы анестезии, анальгезии и при необходимости умерщвления животных. Авторы должны описать, как они оценивали и контролировали эффективность методов обезболивания.

Критерии отказа в публикации результатов исследований с участием животных:

  1. Исследование не соответствует представленным выше требованиям.

  2. Действия исследователей не были регламентированы юридическими и этическими нормами.

  3. Исследование включало негуманное обращение с животными, ненужные боли, страдания или длительный вред для животных; степень тяжести экспериментальной процедуры не оправдывается ценностью представленной работы.


ОФОРМЛЕНИЕ СТАТЬИ

Титульная страница на русском языке

Название статьи должно четко отражать тему работы, легко восприниматься читателями и поисковыми системами. Максимальная длина — 10–12 слов. В названии статьи недопустимы сокращения, аббревиатуры, названия брендов. В названиях клинических исследований нужно указать дизайн, систематических обзоров — «систематический обзор», клинических случаев — «серия клинических случаев».

Аффилиация. Следует указать основное место работы, а также другие организации, к которым автор имел отношение во время проведения исследования: полное наименование, ведомство, город, страна. Необходимо придерживаться унифицированного названия, как правило зафиксированного в уставе организации. Разные учреждения следует отметить цифровыми индексами. Например:

А.А. Иванов 1, Б.Б. Петров 2

1 Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени академика Е.Н. Мешалкина» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Новосибирск, Российская Федерация

2 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт химической биологии и фундаментальной медицины» Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Российская Федерация

Для корреспонденции: ф. и. о. автора, ответственного за переписку, электронная почта

Финансирование. Источник финансирования исследования с указанием его роли в концепции и дизайне исследования, сборе и обработке данных, интерпретации результатов, подготовке и публикации статьи. При отсутствии финансирования исследования указать: Исследование не имело спонсорской поддержки.

Конфликт интересов. Для каждого автора нужно раскрыть потенциальный или явный конфликт интересов. При отсутствии конфликта интересов указать, что авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Благодарности. Можно выразить признательность лицам, которые не соответствуют критериям авторства, но помогли в подготовке работы. Упоминание лиц возможно только с их письменного согласия: Форма информированного согласия  

Вклад авторов. Нужно указать, на каком этапе работы над статьей участвовал каждый автор (если больше 4 авторов). Степень участия авторов в исследовании следует описать в соответствии с четырьмя критериями авторства, определенными Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors).

Концепция и дизайн работы: ф. и. о. автора(-ов)
Сбор и анализ данных: ф. и. о. автора(-ов)
Статистическая обработка данных: ф. и. о. автора(-ов)
Написание статьи: ф. и. о. автора(-ов)
Исправление статьи: ф. и. о. автора(-ов)
Утверждение окончательного варианта статьи: ф. и. о. автора(-ов) (окончательную версию статьи должны одобрить все авторы)

ORCID ID. Следует указать профили в ORCID всех авторов. Профиль ORCID ID необходимо заполнять на английском языке. 

Аннотация — самая прочитываемая и зачастую единственная индексируемая в электронных базах данных часть статьи. Должна быть краткой (200–250 слов), но информативной — отражать основное содержание работы. Не должна содержать данные, которых нет в статье, ссылки на источники и аббревиатуры. Текст аннотации не должен дублировать текст статьи, должен быть оригинальным и логически связанным. Аннотация должна должна иметь структуру: Актуальность – Цель – Методы – Результаты – Заключение.

Ключевые слова применяются для поиска статей в базах данных, поэтому должны отражать тему и упоминаться в тексте. Можно использовать одиночные слова в единственном числе и именительном падеже, а также словосочетания. Рекомендуемое количество ключевых слов — 5–7, количество слов внутри ключевой фразы — не более трех. 

Титульная страница на английском языке

Title

Англоязычное название статьи должно быть кратким (10–12 слов), легко восприниматься англоязычными читателями и поисковыми системами. Англоязычное название содержательно повторять смысл русскоязычного, но не быть его калькой. Недопустимы сокращения, аббревиатуры, названия брендов. В названиях клинических исследований нужно указать дизайн, систематических обзоров — systematic review, клинических случаев — case series.

Author’s names

Для русскоязычных авторов имя, отчество и фамилия на английском языке должны быть транслитерированы и написаны в последовательности: Alexander A. Ivanov — полное имя, инициал отчества, фамилия. Важно сохранять инициал, чтобы профиль автора в международных базах данных не сливался с профилем ученого с такими же именем и фамилией. Отсутствие инициала отчества автора в англоязычных метаданных может быть причиной потери статьи для профиля автора.

Автору следует одинаково транслитерировать ф. и. о. в англоязычных метаданных русскоязычных журналов. При последовательном единообразном написании ф. и. о. на английском статья, метаданные которой попадают в международную базу данных, автоматически присоединится к профилю. При разной транслитерации ф. и. о. в международной базе данных будет создан отдельный профиль для каждого варианта, публикации будут разрозненными, а показатели низкими.

Автору следует проверить при подаче статьи транслитерацию имени.  При первой публикации для транслитерации ф. и. о. можно воспользоваться сервисом https://translit.ru/ Наиболее распространены стандарты транслитерации BSI (British Standards Institution) и BGN (U.S. Board on Geographic Names). Не следует использовать в транслитерации апострофы, обозначающие мягкость согласных.

Affiliations

Следует указать основное место работы, а также другие организации, к которым автор имел отношение во время проведения исследования: полное наименование, ведомство, город, страна. Разные учреждения следует отметить цифровыми индексами.

Аффилиация в статье должна быть представлена так, чтобы при автоматической обработке все ее части правильно отразились в международных базах данных и не вели к потерям для автора или учреждения.  

Необходимо придерживаться унифицированного названия, как правило зафиксированного в уставе организации. На английский язык не следует переводить организационно-правовую форму (ФГБУ, ФГБНУ, ГБОУ ВПО и т. д.). Англоязычное название не является калькой русскоязычного (например, «имени А.А. Иванова» не следует переводить как named after A.A. Ivanov). Личные имена, включенные в название организации, на английском языке пишутся перед основным названием организации, а не после него. При этом инициалы могут быть указаны или опущены. Учреждение и ведомство следует писать через запятую. Например:

Alexander A. Ivanov 1, Boris B. Petrov 2

1 Meshalkin National Medical Research Center, Ministry of Health of Russian Federation, Novosibirsk, Russian Federation

2 Institute of Cytology and Genetics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russian Federation

Corresponding author. Транслитерация ф. и. о. автора, ответственного за переписку, электронная почта

Abstract должен содержательно совпадать с русской аннотацией, но при этом может не быть ее калькой: предложения следует не переводить дословно, а заново строить с учетом грамматики и стилистики английского языка. Должен быть кратким (200–250 слов). Не должен содержать данные, которых нет в статье, ссылки на источники и аббревиатуры. Предложения должны быть выстроены максимально просто, одно предложение — одна мысль. Термины должны быть переведены точно. Вместо пассивного залога следует использовать активный. Аннотация на английском языке должна иметь структуру: Background – Aim – Methods – Results – Conclusion.

Keywords: 5–7 слов в алфавитном порядке, отражающие тему статьи и упоминающиеся в тексте абстракта. Для подбора следует использовать тезаурус Medical Subject Headings (MeSH).

Funding. Источник финансирования исследования с указанием его роли, при наличии, в концепции и дизайне исследования, сборе и обработке данных, интерпретации результатов, подготовке и публикации статьи. При отсутствии финансирования исследования указать: The study did not have sponsorship.

Conflict of interest. Для каждого автора должен быть раскрыт потенциальный или явный конфликт интересов. При отсутствии конфликта интересов у всех авторов указать: The authors declare no conflict of interest.

Acknowledgment.  Можно выразить признательность лицам, которые не соответствуют критериям авторства, но помогли в подготовке работы.

Contribution of the authors. Нужно указать, на каком этапе работы над статьей участвовал каждый автор (если количество больше 4). Степень участия авторов в исследовании следует описать в соответствии с четырьмя критериями авторства, определенными Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors).

Conception and study design: ф. и. о. автора (-ов)
Data collection and analysis: ф. и. о. автора (-ов)
Statistical analysis: ф. и. о. автора (-ов)
Drafting the article: ф. и. о. автора (-ов)
Critical revision of the article: ф. и. о. автора (-ов)
Final approval of the version to be published: ф. и. о. автора (-ов)(окончательную версию статьи должны одобрить все авторы)

ORCID ID. Следует указать профили в ORCID всех авторов. Профиль необходимо заполнять на английском языке.

Подробнее о СТРУКТУРЕ СТАТЬИ

 

Контрольный список подготовки статьи к отправке

В качестве одного из этапов процесса отправки статьи авторы должны проверить соответствие их статьи всем следующим пунктам, статьи могут быть возвращены авторам, если они не соответствуют этим требованиям.

  1. Статья не опубликована ранее частично (исключение – тезисы, постерный доклад) или полностью и не находится на рассмотрении другого журнала.
  2. Статья не является переводом с английского или другого языка собственной или чужой опубликованной ранее работы.
  3. Статья не содержит плагиат и самоплагиат, не является избыточной, не повторяет полученные ранее результаты.
  4. Все цитируемые в работе исследования других авторов сопровождаются ссылками на первоисточники и включены в список литературы.

  5. В конце статьи раскрыты конфликт интересов и источники финансирования.
  6. Статья соответствует этическим стандартам научного исследования.
  7. Статья прочитана и одобрена всеми авторами, заявленными в исследовании; указанный в статье порядок авторов одобрен всеми авторами; все авторы отвечают критериям авторства.
 

Авторские права

Авторы, направляющие статьи в журнале «Патология кровообращения и кардиохирургия», соглашаются со следующими условиями:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
  2. Авторы могут размещать работу в интернете (например, на личном сайте) до и во время процесса рассмотрения статьи данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также большему количеству ссылок на опубликованную работу.
  3. Авторы согласны на литературное редактирование статьи редакцией журнала.
  4. Авторы согласны на обработку персональных данных (в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных»).

 

Конфиденциальность

Регистрируясь на сайте и направляя статью в журнал, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных (в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных»).

 


ISSN: 1681-3472 (Print)
ISSN: 2500-3119 (Online)