Профессор Хью Бенталл (1920–2012) и протезирование восходящей аорты (к 50-летию операции Бенталла)


Полный текст:

PDF


Аннотация


В развитии хирургии аорты операция Бенталла, впервые выполненная 50 лет назад, занимает особое место. До сих пор она широко применяется в кардиохирургии и считается «золотым стандартом» при патологиях, затрагивающих восходящую аорту и аортальный клапан. В статье представлена биография профессора Хью Бенталла, перевод его оригинальной статьи 1968 г. с описанием новаторской операции, а также кратко прослежена эволюция хирургии восходящей аорты.

В. И. Каледа
Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С.В. Очаповского министерства здравоохранения Краснодарского края, 350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167
Россия

Каледа Василий Иоаннович, отделение кардиохирургии № 2. Email: vasily.kaleda@gmail.com 

С. Ю. Болдырев
Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С.В. Очаповского министерства здравоохранения Краснодарского края, 350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167
Россия

К. О. Барбухатти
Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С.В. Очаповского министерства здравоохранения Краснодарского края, 350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167
Россия

Литература


    Список литературы

    1. Константинов Б.А., Белов Ю.В., Кузнечевский Ф.В. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты. М.: АСТ., 2006. 336 с.
    2. Di Eusanio M., Murana G., Cefarelli M., Mazzola A., Di Bartolomeo R. The Bentall procedure with a biological valved conduit: substitute options and techniques // Multimed. Man. Cardiothorac. Surg. 2014. Vol. 12. P. mmu010. http://dx.doi.org/10.1093/mmcts/mmu010.
    3. Watts G. Hugh Henry Bentall // Lancet. 2014. Vol. 381. P. 720. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60571-1.
    4. Thiene G. Hugh Henry Bentall, a pioneer of cardiovascular surgery // Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2014. Vol. 18. No. 4. P. 530–531. http://dx.doi.org/10.1093/icvts/ivt523.
    5. Obituary – Professor Hugh Bentall. Режим доступа: http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/medicine-obituaries/9631637/Professor-Hugh-Bentall.html (дата обращения 20.12.2015).
    6. Reisz M. Hugh Bentall, 1920-2012. Режим доступа: https://www.timeshighereducation.co.uk/news/people/obituaries/hugh-bentall-1920-2012/421436.article?storycode=421436 (дата обращения 20.12.2015).
    7. Gulland A. Hugh Henry Bentall // BMJ. 2012. Vol. 345. P. e8010. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.e8010.
    8. Richmond C. William Paton Cleland // BMJ. 2005. Vol. 330. P. 1212.
    9. Cleland W.P. The evolution of cardiac surgery in the United Kingdom // Thorax. 1983. Vol. 38. No. 12. P. 887–896. http://dx.doi.org/10.1136/thx.38.12.887.
    10. Melrose D.G., Dreyer B., Bentall H.H., Baker J.B. Elective cardiac arrest // Lancet. 1955. Vol. 269. P. 21–22. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(55)93381-X.
    11. Глянцев С.П. Сергей Колесников. Судьба хирурга. M.: НЦССХ., 2008. 400 с.
    12. Bentall H. Obituary of William Cleland. Режим доступа: http://www.theguardian.com/news/2005/may/21/guardianobituaries.obituaries (дата обращения 20.12.2015).
    13. Bentall H., De Bono A. A technique for complete replacement of the ascending aorta // Thorax. 1968. Vol. 23. No. 4. P. 338–339. http://dx.doi.org/10.1136/thx.23.4.338.
    14. Rowland E., Robinson K., Edmondson S., Krikler D.M., Bentall H.H. Cryoablation of the accessory pathway in Wolff-Parkinson-White syndrome: initial results and long term follow up // Br. Heart J. 1988. Vol. 59. No. 4. P. 453–457. http://dx.doi.org/10.1136/hrt.59.4.453.
    15. Cooley D.A., Bloodwell R.D., Beall A.C. Jr., Hallman G.L., De Bakey M.E. Surgical management of aneurysms of the ascending aorta. Including those associated with aortic valvular incompetence // Surg. Clin. North. Am. 1966. Vol. 46. No. 4. P. 1033–1044.
    16. Maddalo S., Beller J., DeAnda A. A Bentall Is Not a Bentall Is Not a Bentall: The Evolution of Aortic Root Surgery // AORTA. 2014. Vol. 2. No. 5. P. 169–178. http://dx.doi.org/10.12945/j.aorta.2014.14-021.
    17. Cabrol C., Gandjbakhch I., Cham B. Aneurysms of the ascending aorta; total replacement with reimplantation of the coronary arteries // La Nouvelle presse médicale. 1978. Vol. 7 No. 5. P. 363–365.
    18. Kouchoukos N.T., Karp R.B. Resection of ascending aortic aneurysm and replacement of aortic valve // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981. Vol. 81. No. 1. P. 142–143.
    19. Цукерман Г.И., Малашенков А.И., Гаприндашвили Т.В., Мовсесян Р.А., Бабичев А.С. Отдаленные результаты хирургического лечения аневризм восходящего отдела аорты в сочетании с недостаточностью аортального клапана // Грудная хирургия. 1989. № 1. С. 24–29.
    20. Samokhvalov I.M., Pronchenko A.A., Reva V.A. Europe: Russia // Rich’s Vascular Trauma, Third Edition. Philadelphia: Elsevier, 2015. pp. 301–308.
    21. Покровский А.В., Глянцев С.П. Избранные страницы истории сосудистой хирургии в России (вклад отечественных хирургов в мировую сосудистую хирургию) // Ангиология и сосудистая хирургия. 2014. Т. 20. № 2. С. 10–20.
    22. Livesay J.J., Messner G.N., Vaughn W.K. Milestones in the treatment of aortic aneurysm: Denton A. Cooley, MD, and the Texas Heart Institute // Tex. Heart Inst. J. 2005. Vol. 32. No. 2. P. 130–134.
    23. Cooley D.A., De Bakey M.E. Resection of entire ascending aorta in fusiform aneurysm using cardiac bypass // J. Am. Med. Assoc. 1956. Vol. 162. No. 12. P. 1158–1159.
    24. Wheat M.W. Jr., Wilson J.R., Bartley T.D. Successful replacement of the entire ascending aorta and aortic valve // JAMA. 1964. Vol. 188. No. 8. P. 717–719. http://dx.doi.org/10.1001/jama.1964.03060340015004.
    25. Yacoub M.H., Fagan A., Stessano P., Radley-Smith R. Results of valve conserving operations for aortic regurgitation // Circulation. 1983. Vol. 68 (suppl). P. 311.
    26. David T.E., Feindel M. An aortic valve-sparing operation for patients with aortic incompetence and aneurysm of the ascending aorta // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1992. Vol. 103. No. 4. P. 617–622.
    27. David T.E. Back to David I // Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2015. Vol. 27. No. 3. P. 264–265. http://dx.doi.org/10.1053/j.semtcvs.2015.07.001.

    References

    1. Konstantinov BA, Belov YuV, Kuznichevskii FV. Aneurysmi voskhodyashego otdela i dugi aorti [Aneurysms of ascending aorta and arch]. Moscow, AST. 2006. 336 p. (In Russ.)
    2. Di Eusanio M, Murana G, Cefarelli M, Mazzola A, Di Bartolomeo R. The Bentall procedure with a biological valved conduit: substitute options and techniques. Multimed Man Cardiothorac Surg. 2014. pii: mmu010. http://dx.doi.org/10.1093/mmcts/mmu010.
    3. Watts G. Hugh Henry Bentall. Lancet. 2014;381(9868):720. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60571-1.
    4.  Thiene G. Hugh Henry Bentall, a pioneer of cardiovascular surgery. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2014;18(4):530-1. http://dx.doi.org/10.1093/icvts/ivt523.
    5. Obituary – Professor Hugh Bentall. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/medicine-obituaries/9631637/Professor-Hugh-Bentall.html (accessed 20.12.2015).
    6. Reisz M. Hugh Bentall, 1920-2012. Available at: https://www.timeshighereducation.co.uk/news/people/obituaries/hugh-bentall-1920-2012/421436.article?storycode=421436 (accessed 20.12.2015).
    7. Gulland A. Hugh Henry Bentall. BMJ. 2012;345:e8010. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.e8010.
    8. Richmond C. William Paton Cleland. BMJ. 2005;330(7501):1212.
    9. Cleland WP. The evolution of cardiac surgery in the United Kingdom. Thorax. 1983;38(12):887-96. http://dx.doi.org/10.1136/thx.38.12.887.
    10. Melrose DG, Dreyer B, Bentall HH, Baker JB. Elective cardiac arrest. Lancet. 1955;269(6879):21-2. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(55)93381-X.
    11. Glyantsev S.P. Sergej Kolesnikov. Sud’ba hirurga [Sergey Kolesnikov. The fate of the surgeon] Moscow, SCCVS Publ., 2008. 400 p. (In Russ.)
    12. Bentall H. Obituary of William Cleland. Available at: http://www.theguardian.com/news/2005/may/21/guardianobituaries.obituaries (accessed 20.12.2015).
    13. Bentall H, De Bono A. A technique for complete replacement of the ascending aorta. Thorax. 1968;23(4):338-9. http://dx.doi.org/10.1136/thx.23.4.338.
    14. Rowland E, Robinson K, Edmondson S, Krikler DM, Bentall HH. Cryoablation of the accessory pathway in Wolff-Parkinson-White syndrome: initial results and long term follow up. Br Heart J. 1988;59(4):453-7. http://dx.doi.org/10.1136/hrt.59.4.453.
    15. Cooley DA, Bloodwell RD, Beall AC Jr., Hallman GL, De Bakey ME. Surgical management of aneurysms of the ascending aorta. Including those associated with aortic valvular incompetence. Surg Clin North Am. 1966;46(4):1033-44.
    16. Maddalo S, Beller J, DeAnda A. A Bentall Is Not a Bentall Is Not a Bentall: The Evolution of Aortic Root Surgery. AORTA. 2014;2(5):169-78. http://dx.doi.org/10.12945/j.aorta.2014.14-021.
    17. Cabrol C, Gandjbakhch I, Cham B. Aneurysms of the ascending aorta; total replacement with reimplantation of the coronary arteries (author's transl). La Nouvelle presse médicale. 1978;7(5):363-5.
    18. Kouchoukos NT, Karp RB. Resection of ascending aortic aneurysm and replacement of aortic valve. J Thorac Cardiovasc Surg. 1981;8(1):142-3.
    19. Tsukerman GI, Malashenkov AI, Gaprindashvili TV, Movsesian RA, Babichev AS. Long-term results of the surgical treatment of aneurysm of the ascending aorta in combination with aortic valve insufficiency. Grudnaya khirurgiya. 1989;(1):24-9. (In Russ.)
    20. Samokhvalov IM, Pronchenko AA, Reva VA. Europe: Russia. In: Rich’s Vascular Trauma, Third Edition. Philadelphia: Elsevier, 2015. pp. 301-308.
    21. Pokrovskii AV, Gliantsev SP. Selected pages of history of vascular surgery in Russia (contribution of Russian surgeons to world vascular surgery). Angiologiya i sosudistaya khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 2014;20(2):10-20. (In Russ.)
    22. Livesay JJ, Messner GN, Vaughn WK. Milestones in the treatment of aortic aneurysm: Denton A. Cooley, MD, and the Texas Heart Institute. Tex Heart Inst J. 2005;32(2):130-4.
    23. Cooley DA, De Bakey ME. Resection of entire ascending aorta in fusiform aneurysm using cardiac bypass. J Am Med Assoc. 1956;162(12):1158-9.
    24. Wheat MW Jr, Wilson JR, Bartley TD. Successful replacement of the entire ascending aorta and aortic valve. JAMA. 1964;188(8):717-9. http://dx.doi.org/10.1001/jama.1964.03060340015004.
    25. Yacoub MH, Fagan A, Stessano P, Radley-Smith R. Results of valve conserving operations for aortic regurgitation. Circulation. 1983;68(suppl):311.
    26. David TE, Feindel M. An aortic valve-sparing operation for patients with aortic incompetence and aneurysm of the ascending aorta. J Thorac Cardiovasc Surg. 1992;103(4):617-2.
    27. David TE. Back to David I. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2015;27(3):264-5. http://dx.doi.org/10.1053/j.semtcvs.2015.07.001

Каледа В. И., Болдырев С. Ю., Барбухатти К. О. Профессор Хью Бенталл (1920–2012) и протезирование восходящей аорты (к 50-летию операции Бенталла). Патология кровообращения и кардиохирургия. 2016;20(2):120-126. http://dx.doi.org/10.21688/1681-3472-2016-2-120-126


DOI: http://dx.doi.org/10.21688/1681-3472-2016-2-120-126

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.